Das erinnerte mich an die Begebenheit aus 2009, als wir zum Abschluss unseres Südamerikatrips noch einige Tage in Sao Paulo blieben.Von Foz de Iguacu aus hatten wir auf Empfehlung ein Hostel gebucht, das von drei jungen Frauen in der Nähe des Jardim Paulista im Westen der City geführt wurde. Aus Sicherheitsbedenken verzichteten die Inhaberinnen auf ausschweifende Beschilderung, zudem war die Adresse auf dem Flyer in unserer Hand nicht mehr aktuell. Nach 14stündiger Busfahrt irrten wir so reichlich zerschossen mit 25 Kilo Gepäck auf dem Rücken durch die Straßen, ohne das Hostel finden zu können.

Irgendwann lief uns ein Typ in die Arme, der augenfällig ebenfalls als Backpacker unterwegs war. Ich sprach ihn auf Englisch an, schnell stellte sich heraus, das er sogar im von uns gesuchten Haus übernachtete. Er erklärte uns den Weg, drehte sich und wies in die entsprechende Richtung, wobei sein Hemd aufschwang, so das ich den «Berlin» Schriftzug auf seinem T-Shirt sehen konnte.

Auf die Antwort «Paderborn» hin verdüsterte sich sein Gesicht.«Scheiß Paderborner, ihr kackt eh noch ab!» spielte er auf die seinerzeitige Situation in der 3. Liga an, in der sich unter anderem Union Berlin und der SC Paderborn das Rennen um die Aufstiegsplätze in die zweite Bundesliga lieferten. Der Mann nahm das Fansein augenscheinlich ernst.

In unseren verbleibenden drei Tagen in der Stadt liefen wir uns noch mehrmals im Hostel über den Weg, er würdigte uns keines Blickes mehr. Dafür fanden sich auf den Herrenklos und in der Gästeküche bereits diverse Ultra-Aufkleber mit «Eisern Union» Statements. Irgendjemand muss die in der Küche am Kühlschrank nachher noch mit Edding-Blümchen verziert haben, ich kann mich nicht mehr so genau erinnern.

Am Ende sind im Sommer 2009 beide Vereine in die zweite Liga aufgestiegen. Union etwas souveräner als Paderborn. Aber die haben heute 1:0 in der Hauptstadt gewonnen.

Ein paar Blocks weiter finden wir eine Autowäscherei, die für 40 Dollar, also entsprechend nicht viel weniger Euros, eine Wäsche plus Innenreinigung offeriert. Der Angestellte bemerkt mein unwillkürliches Zucken angesichts des Preises, ist doch das Reisebudget jetzt am Tag vor dem Heimflug in etwa so strikt im Plan wie der griechische Staatshaushalt.

Von sich aus geht er auf 35 Dollar runter und legt noch einen Kaffee aus dem angeschlossenen Bistro für die geschätzte Wartezeit drauf.Was solls, eine Wahl habe ich nicht, die Rückgabe eines schmutzigen Wagens würde noch mit ganz anderen Summen zu Buche schlagen.Wir packen unseren restlichen Kram zusammen und holen uns den Kaffee an einen der beiden Bistrotische raus, das Getränk wird tatsächlich von einem Barista mit einer italienischen Maschine gemacht und schmeckt vorzüglich.

Nach fünfzehn Minuten wird der Wagen blitzblank gewaschen vor die Halle gefahren, wo ein weiterer Mitarbeiter sich um das innere kümmert. Der erste Angestellte lässt es locker gehen, kommt zu uns rüber und schnorrt eine Zigarette bei meiner Begleiterin.

«Warum bleibt ihr nicht hier? Das Wetter ist besser, das Leben viel entspannter.»

Aber eben auch deutlich teurer, verglichen mit zu Hause, wende ich ein.

«Kann schon sein, aber Du verdienst auch mehr, mit weniger Streß. Wenn ich es locker gehen lasse komme ich auf 1.000 Dollar die Woche und wenn ich Gas gebe auf das doppelte. Ganz wie mir ist.»

Nach Europa zurück zu gehen kann er sich nicht mehr vorstellen. Alle zwei Jahre fliegt er für zwei Wochen zur Familie nach Hause und sei jedes Mal froh, wenn er wieder auf die Südhalbkugel zurückkehre.

«Mate, das macht mich fertig da. Die Stimmung, die Politik, das Wetter. Krise. Zwei Jahre später: Immer noch Krise. Letztes Jahr: Krise noch viel schlimmer. Crisis all the time, man! La dolce vita? La dolce vita my ass! Die beste Entscheidung meines Lebens war, hier runter zu kommen. Mit dem Gedanken daran wache ich jeden Morgen lächelnd auf. La dolce vita, das ist hier.»

Ich grinse. Man könnte mal darüber nachdenken. Wie man es sich so oft sagt. Er bemerkt das irgendwie, lacht.

«Du lachst. Ich weiß, auswandern hört sich erstmal schräg an. Bis man sich mal wirklich etwas Zeit nimmt um unvoreingenommen darüber nachzudenken.»